Meine 　Liebe of マインリーベ

Dear My Puppies

どうか生涯愛されますように。

疎まれることなく捨てられることなく、悲しい思いをすることもないように。

ご家族に仕えて祝福に満ちた一生を送れますように。

そしてどうしてもどうしても悲しい目にあったなら

いつでも私たちのところへ帰って来ることができますように。

Meine Liebe
どうかそれがあなたがたの幸せへの鍵になりますように。





マインリーベ　ラブラドールの歩み

１９８３年　早春　１頭の黒いラブラドールがやってきました。

ロバータと名付けられたその犬は、素直でやさしく魅力にあふれた犬でした。

世の中のラブラドールファンがそうであるように私もこの犬種の虜になってしまったのです。ラブラドールのことが知りたいと念願する私は当時日本国内でラブラドールのことを書いた本を探しますが見つけ出すことは出来ず、詳しく知りたいと切望していた頃ついに一冊の本に出会うことになりました。　その本は英国から帰国した友人が持っていた本で私は辞書を片手に夢中で読んだものです。私はラブラドールの性質が大変気に入っておりましたが、それ以上にその形に惹かれ始めました。

残念な事にロバータはショータイプの犬ではありませんでしたので、ショーには出場したことはありませんでしたが次第に私の興味はショータイプの犬に動いていきました。

かたちも性格も良い犬を繁殖したい。

そう思っていた私は、幸運な事に知人から数頭の犬を譲ってもらいました。

アップル、アダム、クローバー、そしてラデッシュ。

この犬たちが基礎犬となり、ジョーカー、アンバサダー、フォレスターが種牡犬として第二世代を形成し、のちにピンクフロイド　オブ　ミスティ　ドリーム、ケハラン　トリバーラックソングらが加わり今のマインリーベをもりたててくれています。私が基礎を固めるのに第一に考えていたことは遠からずのラインブリードです。将来英国より犬を輸入することを予定できなかった私にとっては、自分の犬舎で繁殖できるように作っておかなければなりませんでした。

それには基礎の犬が本に書いてあるとおりのラインブリードをしては、後々まで続けることができないのではないかと懸念したからです。

１９８５年に第１世代を迎えその後現在までに第７世代を数えます。

そんなわけで現在のマインリーベの犬たちは今も先代の犬たちの良いところを継続して持っているのです。




　　　　　　　　　　　　

それらのひとつにマインリーベの犬たちの目鼻立ちです。どうです？可愛いでしょう。彼らの持つこの魅力ある目は時の流れに失われることなく保たれるのです。これがマインリーベなのです。私はかれらの目を見るたびに時の川に流れていくのは私たちなのだとつくづく感じています。どんな出会いがあるにせよ、どんな別れがあるにせよ、ブリーディングに真摯に取り組む限り必ず再び巡り会えるのだと信じています。

子犬を取り上げて２０年目を迎え思う事は、襟を正し初心に戻って真摯な気持ちで愛されるラブラドールを作っていこうと思っています。

どうぞこれからもよろしくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００５年　如月雨の日に



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿部明子

History of Meine Liebe Labrador Retrievers
　Early spring in the year of 1983, one black Labrador came to us.
Roberta was his name. He was gentle, kind and full of charm. Like other Labrador lovers, I was completely enslaved to him. Wishing strongly to know more about Labrador, I looked for books on Labrador but could not find any in Japan at that time.
When my curiosity about Labrador increased more and more, I just happened to come across one book I really wanted to read. It was the book my friend possessed who had just returned from the trip to U.K.  I read it frantically holding a dictionary in one hand.
I had always been pleased with the character of Labrador , but its shape started attract me more.
Since Roberta was not a show type dog, he, regrettably never attended the show, but my interest was gradually heading to the show type dogs.  I wanted to breed dogs that have not only good character but also good shape. While I was thinking so, I was fortunate to be able to obtain several dogs from my friends; Apple, Adam, Clover and Radish. These dogs became basic dogs and Joker, Ambassador, Forester built up the second generation as stud dogs.  Later, Pinkfroid of Misty Dream and Kahalan Trieverlucksong joind.
They all supported present Meine Liebe.  First thing I considered in consolidating the  foundation was linebreeding which is not too far. I couldn’t expect to import dogs from the U.K. near future, therefore, I had to prepare so that the breedings can be done in my own kennel.
My concern was if the basic dogs were bred exactly as the book says, we may not be able to continue breeding to the distant future.
Having first generation in 1985, we now entered into the 7th  generation.
We have been able to maintain our pedigree by avoiding to be too close or too far from the line and having help from our friends.
Therefore, present Meine Liebe dogs inherit good points of the previous generation. One of which is their features. They are cute, aren’t they?  These charming looks have always been kept against the stream of time. These are the faces of Meine Liebe. 　　　　　　　　　　　　　　
 Whenever I looked at their faces, I deeply feel that it is we that are being driven away by the stream of time. Whatever kind of encounter or separation might exist and even if the time to spend with them is only a little over 10 years, I believe that as long as I sincerely face breeding, the chance would come to meet with the one once parted.
It is 20 years since I first met my puppies and what I believe now is that I have to continue breeding of Labrador people will love, always reminding my original intentionas well as straightening myself up.
I sincerely wish your kind support.

On rainy day in February, 2005.
Akiko Abe
To all the puppies leaving Meine Liebe,
I shall pray for you that you will be loved throughout your life,
not being given the cold shoulder or abandoned
and that you never be made feel sad.  
Please spend happy and blessed life, serving your family.
I hope you may be able to come back to Meine Liebe
when you experienced something so sad that you can not bear!
Meine Liebe!
How I wish it could be the key to your happiness.!